1:15:28
Du!
1:15:35
Uheldigvis.
1:15:43
Clouseaus residens. Det er Cato.
1:15:46
Jeg har dratt til Miami Beach for å feire
kinesisk nyttår med bestemoren min.
1:15:50
Legg igjen beskjed.
1:15:52
- Jeg beklager.
- Jeg er vant til det.
1:15:56
Dette er professor Auguste Balls fra Paris.
1:15:59
Din orientalske sjørøver!
1:16:01
Du kan ikke lure meg med et flykrasj.
Han gjemmer seg for å slippe å betale.
1:16:05
Hvis jeg ikke mottar 4000 franc
innen fredag, går jeg til sak.
1:16:09
Det kan du ta i opiumspipa di og røyke,
din sleske kantoneser!
1:16:14
Hvem i helvete
er professor Auguste Balls?
1:16:17
Inspektør Clouseaus
offisielle forkledningsmaker.
1:16:21
- Hva er en sjørøver?
- En som snyter.
1:16:23
- Strålende.
- Å bli kalt en som snyter?
1:16:26
Noen av mine beste venner er sjørøvere.
1:16:29
- Jeg beklager avbrytelsen.
- Det er OK. Så får jeg praktisert.
1:16:34
- Skal det være en kopp te?
- Nei, takk.
1:16:37
- Jeg trenger en aspirin.
- Jeg ringte tidligere.
1:16:40
Jeg trodde du hadde dratt for
å besøke bestemoren din i Miami.
1:16:43
Miami Beach. Hun driver en bingohall.
Hun er en ekte sjørøver.
1:16:50
Jeg tenkte kanskje jeg ville finne noe.
1:16:56
- Som hva?
- Som dette.