:47:20
Entäo fazia parte do seu
trabalho ataca-lo assim?
:47:23
Era.
:47:25
Cato,
estou outra vez a trabalhar no caso.
:47:33
Agora é lançar a armadilha,
apanhar o assassino
:47:37
e provar ao mundo que Maria Gambrelli
esta inocente do homicidio.
:47:43
Temos de acelerar o nosso treino.
:47:45
Ataca-me quando e onde eu menos
esperar. Näo me dês tréguas.
:47:50
- E nunca se magoaram?
- Sim. Sobretudo eu.
:47:55
Mas houve uma vez, no entanto,
em que a Mafia importou um ninja.
:48:00
O inspector pensou que o ninja fosse eu.
:48:23
- Coitado do ninja.
- Sei bem como é que ele se sentiu.
:48:26
Agora que o seu paträo morreu,
näo ha mais ataques à traiçäo.
:48:30
Deve ser um grande alivio.
:48:32
Näo propriamente.
:48:34
Quando quebramos um habito, mesmo
que fosse doloroso, depois sentimos falta.
:48:40
O que acha que aconteceu ao inspector?
:48:43
Näo faço ideia.
:48:48
Residência do lnspector Clouseau.
:48:50
um momento, por favor.
:48:52
E para si.
:48:57
E o Sargento Duval.
Tenho a informaçäo que me pediu.