1:03:00
- Acha que ele morreu?
- Espero que näo.
1:03:02
- O que acha, Sir Charles?
- Homens como o Clouseau näo morrem.
1:03:06
Säo indestrutiveis.
E assim mesmo que deve ser.
1:03:09
- Porquê?
- Precisamos deles.
1:03:12
Ajudam-nos a preservar
o sentido de humor.
1:03:14
Säo a prova viva de que,
por piores que fiquem as coisas,
1:03:17
se perseverarmos, sobrevivemos,
e até ganhamos, às vezes.
1:03:22
Entäo acha que a determinaçäo
foi a chave do sucesso dele?
1:03:25
Näo tenho duvidas.
1:03:27
Era um idiota, mas o exemplo vivo
do 1 1° mandamento.
1:03:31
- O 1 1° mandamento?
- "Näo desistiras".
1:03:35
- Gosto.
- Ja calculava.
1:03:42
Adeus.
1:03:45
- Venha ver-nos outra vez.
- Sou bem capaz .
1:03:48
O homem dos seus sonhos também
é um charmoso maquiavélico.
1:03:51
Isso sei eu. Obrigada.
1:03:53
Adeus.
1:04:17
- Ja passou o hotel.
- Sim, minha senhora.
1:04:20
- Mas é para onde eu queria ir.
- Vê aquele carro a seguir-nos?
1:04:25
O que é que tem?
1:04:26
Os 2 homens daquele carro disseram-me
que a deixasse noutra morada.
1:04:31
- Mas que ideia é essa?
- Ou melhor, foi mais uma ameaça.
1:04:36
- Ameaçaram-no?
- um deles mostrou-me a arma nova.
1:04:42
Quem säo?
1:04:44
Ja sei que vai pensar mal de mim,
mas näo lhes fiquei com os nomes.
1:04:49
- Percebe que isto é rapto?
- Pois.
1:04:52
Tenho de ser franco consigo.
1:04:55
Näo me lembrei de nenhuma alternativa.
1:04:58
Pode apanhar prisäo perpétua.