:37:00
Bu konuda baþka tek kelime
duymak istemiyorum.
:37:03
Clouseau ile çalýþma...
:37:06
- Bu kadar yeter!
- Ne yapýyorsun?
:37:08
Neye benziyor? Ben iki yýldýr
her sabah yaptýðým þeyi yapýyorum.
:37:13
- Fakat yapamazsýn!
- Bana neyi yapýp, neyi...
:37:16
- yapamayacaðýmý söylemenden sýkýldým.
- NasýI istersen.
:37:24
Umarým sipariþ verdiðin
havuz örtüsünü beðendin.
:37:31
- Sanýrým bir hata yaptýn Albay.
- Yanlýþ.
:37:35
Bana asla Albay deme, Albay Bufoni.
Ben þimdi Baþkan ve yanýlmazým.
:37:39
Yeni anayasa da öyle diyor.
:37:42
Hâlâ albayken senin
yazdýðýn anayasa da.
:37:44
Sen de yüzbaþýydýn Albay,
tekrar yüzbaþý olabilirsin.
:37:48
Evet Bay Baþkan.
Sadece, Clouseau'yu çaðýrmak...
:37:52
çok zekiceydi. O Pembe Panteri
daha önce buldu, tekrar bulacaktýr.
:37:57
Belki. Ve sonra?
:37:59
Sonra Lugash'ýn müteþekkir
insanlarý beni ödül, þeref...
:38:04
ve kýzlarýyla yaðmura
tutacaklardýr Baþkan Haleesh.
:38:08
Pembe Panter çalýndýðý için
:38:11
hükümetin talebi olan 12 milyon dolar
:38:16
ödeyen sigorta þirketleri,
:38:18
onlar ne yaðmuruna tutacak?
:38:22
Neden bunu bana Clouseau'yu
çaðýrmadan söylemedin?
:38:25
Baþka bir polis gücünden
yardým istediðini...
:38:28
bana þimdi söyledin.
:38:30
- Belki isteðimizi geri çekebiliriz.
- "Biz" deðil, Bay Baþkan. "Sen".
:38:34
Ama yapamazsýn. Clouseau'nun
uçaðý þu anda Lugash'a iniyor.
:38:41
Belki de Pembe Panteri bulamaz.
:38:46
Belki Lugash'a gelemez.
:38:48
- Albay, bunu yapamazsýn...
- Baþkanýmý kurtarmak için.
:38:53
Yapman gerekeni yap Albay.
:38:55
Sadece bana söyleme.
:38:57
Baþkanýn vicdaný kirlenmemeli.