:48:18
- Zavallý ninja.
- Neler hissettiðini anlýyorum.
:48:22
Þimdi patronunuz gidince,
artýk gizli saldýrý yok.
:48:25
Çok rahatlamýþ olmalýsýn.
:48:27
Tam olarak deðil.
:48:30
Bazen bir þeyi uzun süre yaparsanýz,
ne kadar acý veriyor olsa da onu ararsýnýz.
:48:36
Sizce Müfettiþ'e ne oldu?
:48:38
Beni aþar.
:48:44
Müfettiþ Clouseau'nun evi.
:48:46
Bir dakika lütfen.
:48:48
Bu size.
:48:52
Çavuþ Duval konuþuyor.
Sizin için bir bilgim var.
:48:57
Clouseau'nun eski asistaný, Hercule Lajoy,
:49:01
The Moth isminde bir nehir
mavnasýnda yaþýyor.
:49:21
- Hercule Lajoy?
- Kim bilmek istiyor?
:49:25
- Marie Jouvet. Ben bir televizyon
muhabiriyim. - Ne olduðunu biliyorum.
:49:29
Ýçeri gelebilir miyim?
Konuþmak istiyorum.
:49:32
- Cevaplar mý istiyorsun?
- Tabii.
:49:34
Sana nasýI cevaplar verebilirim?
Þimdi kestiriyorum.
:49:37
Uyanýncaya kadar bekleyeceðim.
:49:41
Tamam.
:49:52
Televizyonda göründüðünden
daha güzelsin.
:49:55
Teþekkür ederim.
:49:58
Neden olduðunu bilmiyorum, fakat
açýk þekilde beklendiðimi hissediyorum.