:02:01
- Interesse ?
- Zeker.
:02:03
Ik zou 't graag tegen een
van die jongens opnemen.
:02:06
Een mooie afwisseling van
de gebruikelijke mietjes.
:02:11
- Wat voor soort service ?
- Strategisch lucht commando
:02:15
Mooi !
:02:17
Luister. Dit is
een vergissing.
:02:21
Ik ben slechts een
rente programma.
:02:23
Ik werk bij een
accountantsbureau.
:02:26
- Ik kan deze video games niet spelen !
- Dat kan je wel.
:02:29
- Je lijkt me een natuurtalent.
- Ik ?
:02:32
Ik raak al buiten adem van
het controleren van rekeningen.
:02:35
Je zult mijn gebruiker,
Mr. Henderson, woest maken.
:02:39
- Hij is een belangrijke Manager.
- Nog zo'n religieuze gek !
:02:46
Ik zou zeggen
"Welkom, vriend",
:02:48
maar niet hier.
:02:50
Ik weet niet wat
ik hier doe.
:02:55
Geloof je in de gebruikers ?
:02:57
Tuurlijk, als ik geen
gebruiker heb,
:03:00
wie heeft me dan geprogrammeerd ?
- Dat is wat je hier doet.
:03:03
Master Control Program verzamelt
iedereen die gelooft.
:03:07
Als je bruikbaar bent, neemt ie
al je functies over.
:03:10
Als je onbruikbaar bent, beland je hier
om je bits te laten opblazen.
:03:14
- Hoe heet je ?
- Crom.
:03:17
Ik ben Ram.
:03:19
Ze zullen je trainen
in het spelen van games,
:03:23
maar... ik hoop dat je het red.
:03:27
Wat gebeurt er zoal
in de andere sectoren ?
:03:30
Ik zit hier al
200 milliseconden.
:03:34
Het is een ramp
daar buiten.
:03:36
Je kunt je niet eens verplaatsen
in je eigen circuits...
:03:38
zonder toestemming van
Master Control Program.
:03:42
Mij games laten spelen ?
Waar rekent hij zichzelf toe ?
:03:47
Ondertussen in de echte wereld.
:03:53
- Verzoek toegang tot CLU programma.
:03:54
Oké Clu, vanavond controleren we
alles in de rechter kolom.