:19:04
- Kom mee.
- Ik ben er zo.
:19:08
Hoe is het in de wereld van
de serieuze wetenschap ?
:19:11
Maak het jezelf gemakkelijk.
Ik kom er aan.
:19:19
De beste programmeur die
Encom ooit had,
:19:21
eindigt met het spelen van
space cowboy...
:19:24
in een achteraf kamertje.
- laat mij dit afhandelen.
:19:27
- Ga je gang.
- Heb je zitten neuzen...
:19:30
in het Encom systeem ?
:19:33
Je hield al nooit van koetjes
en kalfjes.
:19:39
Laat ze nog steeds d'r kleren
overal slingeren ?
:19:42
- Nee !
- Alan !
:19:43
Ik bedoel,
niet zo vaak.
:19:45
Nu snap je waarom
al z'n vrienden...
:19:48
- 14 jaar zijn.
- Touché.
:19:59
Ik heb inderdaad wat
zitten neuzen.
:20:02
- Je hebt dus ingebroken.
- Geprobeerd.
:20:05
Ik krijg alleen geen goede verbinding.
:20:08
- Als ik een directe terminal had...
- Flynn, pleeg je soms fraude ?
:20:14
fraude is een naar woord,
Mr. Bradley.
:20:18
Eigenlijk, probeer ik wat
bewijs te verzamelen.
:20:21
- Ik snap het niet.
- Oké.
:20:26
3 jaar geleden...
:20:30
Kevin Flynn,
Een van Encom's...
:20:34
briljantste software ontwikkelaars.
:20:38
Hij is zo slim
dat hij op een avond,
:20:42
begint aan het schrijven
van video games...
:20:46
zoals "Space Paranoïds".
:20:48
Heb jij "Space Paranoïds"
uitgevonden ?
:20:51
"Paranoïds", "Matrix Blaster",
en een hele rits andere.
:20:54
Ik had bijna mijn eigen
bedrijf opgericht.
:20:57
Maar toen kwam er een andere;
niet zo briljante,