:19:03
Attention, delegates who have come
to the zoological conference.
:19:09
The conference has been canceled.
:19:12
You can get return tickets
at Ticket Office Number 2.
:19:20
Gentleman in a checkered jacket,
remove your dog from track three!
:19:24
I repeat, gentleman
in a checkered jacket!
:19:28
Remove your dog
from track three!
:19:31
- Did you see my tray?
- It's in the kitchen, in the corner.
:19:34
All right.
:19:36
Put the knives on the table.
:19:38
- Everything's cold again.
- They'll eat it, they're in a hurry.
:19:43
All right, we're coming!
:19:51
Vera! My dear! Get ready!
:19:55
I'm here!
:20:18
Come on, move on!
:20:38
Vera!
:20:42
Vera, my dear!
:20:47
Vera!
:20:48
Andrei!
:20:50
Climb over and come here!
:20:57
- Why are you on the Tashkent train?
- It's summer, we're short of hands.