:25:02
I do.
:25:04
Vera, don't be a teaser.
:25:09
Come on, take off your clothes,
please, they'll shorten the stop.
:25:13
I can't do it in a compartment!
I don't feel like it.
:25:17
Come on, stop it!
I'm not a boy, am I?
:25:19
I'm not a young girl either.
:25:21
Aren't you ashamed of yourself?
Why are you being so cruel?
:25:25
I've been suffering since Tashkent.
Come on, Vera, stop it.
:25:28
I can't and that's it!
:25:30
I want it to be nice!
:25:34
They did shorten it! We couldn't
have done it anyway. Oh, shit...
:25:38
Stops are shortened.
No personal life for a man.
:25:41
- Well, I must go.
- Wait, wait.
:25:45
Let me give you a kiss.
:25:48
Good. See you the day after tomorrow?
:25:52
All right.
:26:29
I'm going to write to the minister!
:26:33
I'll be here the day after tomorrow
at 12:10, if the train is not late.
:26:36
Get ready, Vera!
:26:39
The Tchaidzhui melons are three
rubles a kilo, don't forget!
:26:43
What's the matter? We just sat down.
:26:57
He put salt in his borsht and never
touched it.