:35:21
Thank you.
:35:24
I remember everything.
:35:25
Please, I'm begging you,
pay for your dinner and go home.
:35:30
- Waiter...
- Or I'm going to cry.
:35:33
Don't cry, pal.
How much do I owe you?
:35:41
You dropped your pencil.
:35:46
Twenty one.
:35:47
Take whatever you need. I trust you.
:35:52
I've served them the main dish.
Shall I order coffee?
:35:55
Hey, boy, not so loud!
:35:58
- Shall I order coffee?
- Six teas, fifteen coffees.
:36:02
Stop singing, I said.
:36:05
Hurry up.
:36:07
How much did you take?
Have an extra five.
:36:10
It's too much. You got a family?
:36:12
I got everything:
A wife, two kids and a dog.
:36:15
Then I'll take one ruble.
:36:18
One ruble isn't enough. You've got
an unhealthy job. Take three.
:36:28
All right, I'll take two.
Easy, easy. Thanks.
:36:32
Here, hide it or you'll lose it.
:36:36
Get up, your family must be worrying.
You can finish your song at home.
:36:40
Sure, like hell they worry!
:36:41
Come on, boy. Will you find your way?
:36:44
Don't insult me, waiter.
:36:47
Go on, boy.
:36:48
- Switching on cruise control.
- Yes, switch it on.