:42:01
Don't be, they're very close to me.
They're exceptional people.
:42:08
You know, they've taken my side.
Can you imagine?
:42:14
Wait!
:42:16
Shit!
:42:21
That's what you get when you're being
kind to people. It was the last bus.
:42:27
- Let me take you home in a taxi.
- I can go in a taxi myself.
:42:32
But they refuse to go to our place.
We live on the very outskirts.
:42:39
My father-in-law is a trackman.
:42:42
Will they worry?
:42:44
Of course they will.
:42:50
Well, I'll have to spend the night
at the station, it can't be helped.
:42:57
Where are you going now?
:42:58
First I'll get in touch with my folks
on intercom, then I'll see.
:43:06
Perhaps they'll let you in
the restaurant?
:43:08
No, they seal the restaurant up,
there're provisions in there.
:43:11
Oh, I forgot the most important thing.
I forgot to pay you my debt.
:43:16
What for?
:43:20
For the lunch, one ruble 20 kopecks.
:43:23
I think you really didn't eat that
borsht.
:43:25
- I really didn't eat it.
- So I'm returning it. Goodbye.
:43:28
Goodbye.