:36:02
I found a replacement for you.
:36:06
I don't get it, Vera, my dear.
Let's go, huh?
:36:09
I was unfaithful to you, Andrei.
:36:18
I still don't get it.
Did you find yourself another guy?
:36:23
Who is he?
:36:26
My passport?
:36:28
Sorry, man, it so happened...
It was just an accident.
:36:32
I owe it to you. Go on, order
something, I'm paying.
:36:35
Here's the money for the melons.
The suitcases are under the side table.
:36:40
We're quits.
:36:42
- And something else...
- Get away, man, we need to talk.
:36:44
Get out of here now and never
show up at this station again!
:36:52
You mean it's him who charmed you?
:36:57
You goat! I told you to watch
the melons and what did you do?
:37:04
Profiteer! Scoundrel!
:37:09
Get out of here!
:37:11
- I'll punch your mug!
- If you can jump high enough.
:37:21
So our love is over,
with only business contacts left?
:37:26
I hate to do it, too.
:37:32
Aren't you hurt, bastard?
:37:38
- What?
- Nothing.
:37:40
- Shall I call Nikolasha?
- It's all right, Sanya.
:37:45
What are you going to live on?
:37:47
I managed before you and I'll manage
now.
:37:49
On your salary, right?
You know what it's called?
:37:55
I've spent so much money on you...
:37:58
Yes, Andrei, you're right.
But it happened.