:00:00
- Spil den.
- Filmen er blevet beskadiget.
:00:04
- Er den blevet gennemlyst?
- Spil den igen.
:00:18
Homer Hubbard, tak.
:00:20
Beklager. Der arbejder ikke
nogen i CIA med det navn.
:00:23
- Giv ham en besked.
- Det kan jeg ikke.
:00:26
Sig, at jeg ved,
hvor han kan købe to kufferter.
:00:29
- Et øjeblik.
- For 2 mio. $ .
:00:32
- Hvordan finder jeg ham?
- Prøv at ringe på hans nummer.
:00:37
Naturligvis vil præsidenten gerne
se Dem. Så snart som muligt.
:00:42
- I dag?
- Ja. Hvis ikke det bliver i morgen.
:00:44
- Det er for sent.
- Han bad mig sige... Jeg citerer:
:00:49
"Pat er min ven.
Giv ham alt, hvad han vil have."
:00:52
- Ti minutter.
- Bortset fra det.
:00:54
- Så fem minutter, nu.
- Helt umuligt.
:01:05
- Du godeste. Sagde Mallory det?
- Passer det?
:01:09
- Kan jeg sige, at I benægter det?
- Nej, da.
:01:13
Så indrømmer vi,
der er noget at benægte.
:01:16
Kunne CIA have gjort det
uden Lockwood?
:01:19
Spørg ham selv.
Så snart som muligt.
:01:21
Politiet fandt en af arabernes
hænder med et par fingre på.
:01:25
FBI har tjekket fingeraftrykkene.
Intet endnu.
:01:28
- Jeg mødte Mallory i aftes.
- Det ved vi.
:01:31
- Han sagde... Hvad ved I ikke?
- Købte Mallory kufferterne?
:01:36
- Hvad er der i dem?
- Hvem har dem?
:01:38
- Ma'am, det her er mr. Hubbard.
- Ja, sir.
:01:43
Jeg prøvede at møde præsidenten,
men blev stoppet af hans dørmand.
:01:48
Jeg fik bare
en sludder for en sladder.
:01:50
- Han benægtede alt.
- Det hedder "plausibel benægtelse".
:01:55
Hvis du bliver aflyttet,
bliver det slettet.
:01:58
Hvad betyder plausibel benægtelse?