:44:00
- Sir.
- Lässt er New York hochgehen?
:44:04
Laut diesem Bericht, ja.
:44:08
15 Minuten Pause.
:44:09
Sir, es ist Mallory.
Er hörte Gerüchte über die Bombe.
:44:12
Sagen Sie weder "Ja" noch "Nein".
Sagen Sie nicht "Vielleicht".
:44:15
Sagen Sie, Sie rufen zurück
und tun Sie's nicht.
:44:17
So bleibt man Präsident.
:44:20
Einige von uns haben
in New York Familie.
:44:23
In Amerika kommt die Familie zuerst.
:44:26
Aber nicht vor Gott und Vaterland.
:44:28
Telefonieren Sie nicht
und lösen Sie keine Panik aus.
:44:38
- Sagen Sie es nicht dem Gouverneur?
- Der ist für Mallory.
:44:41
FBI, Operation Verzerrung,
New Yorker Umgebung.
:44:44
Keine Fragen.
:44:45
Nein.
:44:47
Und sag es niemandem!
:44:50
Ruf meine Schwester in New York an.
Sag ihr...
:44:52
Verschwinde aus der Stadt! Nein!
:44:54
Sag deiner Mutter nichts!
:44:58
Mrs. Ford auf Leitung drei.
:45:02
Ja?
:45:05
Wer hat die Evakuierungspläne?
:45:07
Sagen Sie...
:45:09
Und wo ist er?
:45:13
Dann brechen Sie in sein Büro ein!
:45:17
Der Flughafen in New York
ist plötzlich sehr voll.
:45:22
Der Außenminister.
:45:24
- Wo ist er jetzt?
- In China.
:45:25
Legen Sie auf.
:45:28
Gibt es Vorschläge?
:45:33
Wir müssen etwas tun.
:45:37
- Wunderbar!
- Greifen wir an.
:45:40
Wir fegen sie in fünf Stunden
von der Landkarte.
:45:44
General.
:45:47
Schenken Sie mir auch einen ein.
:45:50
- Geben Sie mir das.
- Ja, Sir.
:45:54
Wir können das
in 25 Minuten erledigen.
:45:57
Das ist die richtige Einstellung!
:45:59
Pulverisieren Sie sie!