:00:00
- Pane pyörimään.
- Negatiivi on vahingoittunut.
:00:04
- Ei kai tätä läpivalaistu?
- Näytä vielä.
:00:18
Homer Hubbard, kiitos.
:00:20
Anteeksi.
Meillä ei ole ketään Hubbardia.
:00:23
- Välittäkää viesti.
- Millä tavalla?
:00:26
Tiedän, mistä voi ostaa
kaksi alumiinilaukkua.
:00:29
- Hetkinen.
- Kaksi miljoonaa dollaria.
:00:32
- Miten tavoitan hänet?
- Kokeilkaa puhelinta.
:00:37
- Tietysti presidentti tapaa sinut.
- Milloin?
:00:40
Niin pian kuin hän ehtii.
:00:42
- Tänäänkö?
- Kyllä, ellei sitten huomenna.
:00:44
Silloin on myöhäistä.
:00:46
Hän käski sanoa näin:
:00:49
"Pat on ystäväni.
Hän saa, mitä haluaa."
:00:52
- 10 minuuttia.
- Paitsi sitä.
:00:54
- Edes viisi minuuttia.
- Ei käy.
:01:05
Hyvä luoja. Sanoiko Mallory niin?
:01:08
- Onko se totta?
- Ei ole.
:01:09
- Voin siis sanoa, että kiistät sen.
- Et voi.
:01:13
En myönnä,
että on mitään kiistettävää.
:01:16
Toimiko CIA ehkä
Lockwoodin tietämättä?
:01:19
Kysy häneltä. Aika järjestyy pian.
:01:21
Poliisi löysi arabin käden
ja pari ehjää sormea.
:01:25
Sormenjäljet
eivät paljastaneet mitään.
:01:28
- Tapasin Malloryn.
- Tiedämme sen.
:01:31
- Hän sanoi...
- Tiedämme.
:01:33
- Mitä ette tiedä?
- Ostiko Mallory laukut?
:01:36
- Mitä niissä on?
- Kenellä ne ovat?
:01:38
- Tässä on piilotteleva mr Hubbard.
- Aivan.
:01:43
Yritin tavata presidentin.
En päässyt lak eijan ohi.
:01:48
Hänestä ei irronnut mitään.
:01:50
- Hän kiisti kaiken.
- Kyseessä on "vakuuttava kiisto".
:01:55
Tämä tuhoaa kätketyt nauhat.
:01:58
Mitä on "vakuuttava kiisto"?