:03:01
- Pystyttekö pitämään salaisuuden?
- Tuskin.
:03:05
Siinä tapauksessa, mr Hale...
:03:08
..."niittaa", "listi",
"pistä lihoiksi".
:03:11
- Etkä vieläkään ymmärrä.
- En.
:03:14
Käyk ö tämä:
T- a-p-a hänet, herran tähden.
:03:17
- Herran tähdenk ö?
- Presidentin käskyn tähden.
:03:19
Erottakaa hänet!
Syyttäkää CIA: Ta maanpetoksesta!
:03:22
- Liian myöhäistä.
- Kiistäkää kaikki.
:03:25
- Pat!
- Herra presidentti.
:03:28
Suokaa anteeksi.
:03:32
Olet vihainen.
:03:34
Olet pettynyt.
:03:37
Otatko juotavaa?
:03:39
Maistuuko kahvi?
:03:42
Tai porkkanamehu?
:03:45
Entä myrkkymalja?
:03:49
Vain pari vastausta
totuudella terästettyinä.
:03:55
En tiedä, mistä aloittaisin.
:03:58
Kävisikö "t-a-p-a hänet"?
:04:03
Mikään ei ole sitä, miltä näyttää.
:04:06
Kuten se, mitä ette tehnyt,
vaikka teittekin.
:04:09
- Se ei ollut tarkoitukseni.
- Vakuuttava kiisto.
:04:16
Oikeutettu murha.
:04:19
- Ja siinä oli koko juttu.
- Kaikkiko?
:04:22
Paria asiaa lukuun ottamatta.
Niistä en voi puhua.
:04:26
- Miksette?
- Se on presidentin oikeus.
:04:28
- Salaatteko tietoja?
- Jopa kongressilta ja oikeudelta.
:04:33
Lain mukaan
meidän pitäisi olla tasa-arvoisia.
:04:36
Me olemmekin. Jotkut vain ovat
toisia tasa-arvoisempia.
:04:41
George Orwell.
:04:42
- Jos julkistan tuon, Mallory voittaa.
- Et voi. Olemme ystäviä.
:04:47
- Se ei ole este.
- Keskustelu on salainen.
:04:50
- Kuka niin päätti?
- Minä, juuri nyt.
:04:55
Se, ystäväni,
on presidentin oikeus.
:04:58
Huomenta.
Presidentti saapuu aivan kohta.