:35:23
Miehet liikkuvat väkijoukossa.
Jos on ongelmia...
:35:26
Missä väkijoukossa?
:35:27
Täällä ei ole ihmisiä.
Puhun olemattomalle yleisölle.
:35:32
Paikalla ovat kaikki TV-yhtiöt
sekä kaapeli- ja satelliittikanavat.
:35:37
Yli miljardi katsojaa
näkee tämän tilaisuuden ennen iltaa.
:35:42
Täällä Times Squarella tunnelma
on kuin uudenvuodenaattona.
:35:46
Nämä ihmiset eivät kuitenkaan
odota vuoden vaihtumista.
:35:51
He odottavat,
että joku räjäyttäisi itsensä.
:35:54
He kaikki haluavat televisioon.
:35:57
He ovat tosielämän
melodraaman esiintyjiä.
:36:00
Paitsi että heille...
:36:03
... tämä ei ole todellista.
Tämä on televisio-ohjelma.
:36:06
Hauskanpitoa,
verinen näytös, Circus Maximus.
:36:11
Tänään täällä ei kuitenkaan ole
arabiopiskelijoita...
:36:15
...eikä väkivaltaa.
Yleisö on pettynyttä.
:36:19
Takaisin töihin.
:36:20
Kuolema Amerikalle!
:36:22
- Muistakaa lbn Awad!
- Nyt he tulevat.
:36:25
Kuolema!
:36:26
- Tivoli on avattu.
- Kuolema Amerikalle!
:36:30
- Tappakaa juutalaiset!
- Tappakaa arabit!
:36:33
Näyttäkää niille!