:03:02
Lk weet het niet. Al jaren, denk ik.
:03:07
Elke avond als hij thuiskomt
hetzelfde liedje. De tv aan.
:03:14
Football, basketbal, boksen, bier.
:03:18
Mevrouw, gaat het wel?
:03:21
Dat lucht op, hè?
- Nou en of.
:03:23
Dus nu vermoordt u niet
uw echte man?
:03:26
Niet als ik het hier kan doen.
:03:29
Was het die 400 dollar waard?
- Absoluut.
:03:35
Vanavond een speciaal verslag
vanuit de Happy Farm.
:03:39
De nieuwste rage in New York.
:03:41
Hier kunt u tegen betaling uw
gewelddadige fantasieën uitleven.
:03:46
Hier kunt u uw vader of moeder
vermoorden...
:03:50
of allebei...
:03:51
wat hier trouwens de populairste
misdaad is.
:03:55
En hoe ga jij je ouders vermoorden?
:03:57
Vergif. Ik kan niet tegen bloed.
:04:02
Waarom haat je ze?
:04:03
Lk haat ze niet.
Ze zijn gewoon waardeloos.
:04:10
Voel je je niet schuldig?
:04:13
Lk leef liever met de schuld
dan met m'n ouders.
:04:17
En als ze hiernaar kijken?
:04:20
Mijn god, ik hoop het.
:04:23
Is het entertainment of therapie?
:04:26
Wordt geweld de nationale
vrijetijdsbesteding?
:04:30
Is moord echt oer-Amerikaans?
:04:34
Duizend telefoontjes.
:04:36
Onze hoogste kijkcijfers ooit.
:04:38
Dit was een verslag van Patrick Hale.