:34:03
Als de ratten de macht grijpen,
bel dan de verdelger...
:34:07
en ga tekeer.
:34:09
We hebben de mensen en
de middelen om het karwei te klaren.
:34:14
Laat ons los, president,
en we blazen ze allemaal naar de hel.
:34:21
Dit was een speciaal verslag
van Patrick Hale.
:34:28
2000 plaatselijke telefoontjes.
In het hele land 40.000.
:34:33
40.000. Ons hoogste cijfer.
Het populairste tv-programma.
:34:37
Groter dan Kennedy in Dallas.
:34:39
Groter dan de Super Bowl.
En morgen nog groter.
:34:42
Als de menselijke bom het weer doet.
- Hopelijk twee.
:35:23
Ze mengen zich onder de menigte.
Als het misgaat...
:35:26
Welke menigte? Er is niemand.
Ik zal met niemand praten.
:35:32
Met alle zenders,
kabel, satelliettelevisie...
:35:37
zal vanavond ruim een miljard
mensen dit zien.
:35:42
Hier op Times Square
lijkt het wel oudejaarsavond.
:35:46
Maar ze wachten niet om het nieuwe
jaar in te luiden. Nee.
:35:51
Ze wachten om iemand zichzelf
te zien opblazen.
:35:54
Ze willen zichzelf op tv zien.
Acteurs in een levensecht melodrama.