:03:02
Jeg vet ikke.
:03:04
I flere år.
:03:07
Hver kveld kommer han hjem.
Alltid det samme.
:03:11
På med tv-en.
:03:14
Fotball, basketball, boksing, øl.
:03:18
Er alt i orden?
:03:21
- Er det bedre nå?
- Ja.
:03:23
Du vil vel ikke skyte mannen din nå?
:03:26
Nei, Mr. Hale.
:03:29
- Var det verd 400 dollar?
- Ja.
:03:35
I kveld kommer reportasjen
fra Den glade gården.
:03:39
Den nyeste galskapen.
:03:41
Her kan du leve ut
dine voldelige fantasier.
:03:46
Du kan drepe faren eller moren din.
:03:50
Eller begge.
:03:51
Det er faktisk
den mest populære forbrytelsen.
:03:55
Hvordan har du tenkt å gjøre det?
:03:57
Med gift.
:04:00
Jeg tåler ikke blod.
:04:02
Hvorfor hater du dem?
:04:03
Jeg gjør ikke det.
:04:05
De er bare helt håpløse.
:04:10
Føler du ikke skyld?
:04:13
Jeg lever heller med det.
:04:17
Hva om de ser på dette programmet?
:04:20
Det håper jeg virkelig.
:04:23
Er det underholdning eller terapi?
:04:27
Er vold i ferd med
å bli et tidsfordriv?
:04:30
Er drap typisk amerikansk?
:04:32
Kjør.
:04:34
De har fått tusen telefoner.
:04:36
Største Nielsen vi har hatt.
:04:38
Rapporten var av Patrick Hale.