:11:01
- Eles já se enganaram antes.
- O The Times dá a vitória ao Mallory.
:11:04
- Com que diferença?
- Esmagadora.
:11:08
- Achei que se falasse ao povo...
- Foi só mais um programa.
:11:13
Visto por cem milhões de pessoas.
:11:15
- Até choraram.
- Uma telenovela!
:11:17
70 mil telegramas säo um exagero.
:11:19
- A maioria foi nossa.
- O povo precisa de nós.
:11:22
Será que votam em nós?
:11:24
- Por que näo? Ele disse a verdade.
- Palavras!
:11:27
- A palavra do Presidente...
- É suspeita.
:11:31
Certo?
:11:33
Hoje em dia, é verdade.
:11:39
Näo ouviu a senhora?
:11:41
Precisamos de provas
no valor de 2 milhões de dólares.
:11:51
Urgente. No estrangeiro.
Directamente.
:11:54
- O que o fez mudar de ideias?
- As condições.
:11:58
As malas estäo aqui?
:12:00
Sempre.
A näo ser que näo estejam.
:12:03
- Armas americanas?
- Sim, minha querida.
:12:06
Americanas e também russas,
francesas, israelitas, checas...
:12:11
Por que é que nós näo podemos
comprá-las directamente?
:12:14
Os americanos
näo gostam de vocês.
:12:16
Näo é diplomático.
:12:18
Os russos näo confiam em si...
:12:21
...ainda.
:12:22
Entäo, vendem-me a mim,
sabendo que vendo a qualquer um.
:12:26
Isso transforma os "tubarões"
nos bons-da-fita
:12:30
e faz-me ficar bastante abastado.
:12:33
- Washington.
- Quem deseja falar?
:12:35
É quem estava á espera.
:12:41
Estou?
:12:43
Sim?
:12:47
Sim, Mr. Unger. Está sozinho?
Por favor, responda sim ou näo.
:12:52
- Näo.
- Já vendeu as malas?
:12:56
Estamos prontos para comprá-las.
Dois milhões de dólares, certo?