:06:04
What age do we live in?
I just don't get it.
:06:08
Who's Meral, ha? Who?
:06:10
She's my fiancé. I mean,
she's going to be my wife.
:06:14
Is there anything
worse than this?
:06:16
This is our custom.
Don't you know how people gossip?
:06:20
Who cares about them? Do l
interfere in their business?
:06:24
- Don't drink, you'll get drunk.
- What's it to you?
:06:28
Call those two detectives too.
Let them also interfere in my raki.
:06:32
Two detectives, to watchman,
moving right behind us.
:06:36
Why?
Just in case something happens?
:06:39
What could have happened,
I'm asking you?
:06:49
Damn you, your two detectives too.
:06:55
Come in.
:07:00
Come in.
:07:05
Don't look. Come.
:07:13
Isn't that ours?
:07:17
Come baby.
:07:26
- What's today?
- Friday.
:07:38
Come in!
:07:43
- Go to number 4.
- Number 4! I won't go to number 4.
:07:49
- What's your number?
- Are you crazy or what?
:07:51
He's obsessed with
numbers. Piss off.
:07:54
Anything but number 4.
:07:59
- I'm waiting at number 11.
- 11 is okay. Don't be late.