:11:02
Aún falta mucho para las 5.
Para mí un minuto es precioso.
:11:05
Además, mi padre es policía.
:11:08
- Nos importa un carajo la policía,
cuando el ejército está aquí.
:11:11
Tenemos órdenes. Está prohibido.
:11:15
No los pongas nerviosos.
o te pegarán también.
:11:18
Ya les han partido las narices
a dos personas.
:11:21
- ¿Tienes un cigarrillo?
- Sí.
:11:27
- Dame otro a mí también.
- ¿Aquí no hay nadie que tenga cigarrillos?
:11:30
En el mercado negro,
si tienes dinero.
:11:39
- También cogeré uno.
- Gracias.
:11:49
- ¿Así que estás encarcelado, muchacho?
- Sí.
:11:52
Mi hijo también está prisionero.
Está en Edirne. Quería ir a verle
:11:55
pero he llegado tarde
para coger el autobús.
:12:05
- ¿Entonces tenemos que esperarnos
hasta las 5 de la mañana?
:12:07
- Sí, a nosotros los militares
no nos escuchan.
:12:10
La objeción no sirve de nada
y tampoco sabemos qué hacer.
:12:14
:12:28
Mamá mamá mamá
Soy yo, tu hijo, Seyit.
:12:48
Seyit, gracias a Dios. Verte,
era todo lo que yo deseaba.
:12:53
Tenía tanto miedo de no volverte
a ver más. Mi niño, mi Seyit.