:21:24
Dios mío, ¿dónde está?, estaba
en mi bolsillo.
:21:27
- Pues voló.
- Este amigo es un condenado
:21:29
como nosotros, mi comandante,
de la misma prisión.
:21:33
Ninguna identificación ni permiso.
¿Cómo saber quién es?
:21:37
Nos fuimos juntos,
es un amigo.
:21:40
Cállate, no te metas en esto.
:21:42
- ¿Qué pasa?
- No tiene identificación.
:21:44
Que se aparte a un lado.
¿Los demás todo correcto?
:21:46
- Sí, mi comandante.
- Pueden irse. Vamos,
:21:49
vamos. Buen viaje.
- Tenía mi permiso, mi comandante,
:21:53
pero lo he perdido.
:21:55
- ¡Venga, vamos!
- ¡Pero íbamos juntos!
:21:59
He dicho que ustedes podían
irse, eso es todo.
:22:01
Preguntaremos en la prisión
si estás de permiso o no.
:22:06
Te quedarás aquí hasta que
aclaremos tu situación.
:22:09
Mi autorización sólo dura
una semana. Se me acabará
:22:12
mientras se informa.
:22:13
Hoy es sábado,
mañana domingo.
:22:15
Exageras. No tendrías que haber
perdido el documento. Lléveselo.
:22:20
- ¡Dale el pájaro a Leyla. Ella
comprenderá lo que quiero decir!
:22:24
¡No te inquietes, no lo olvidaré.
Se lo contaré todo!