:26:07
Seyit, despierta. La luna
ya ha salido.
:26:31
Sé feliz. Si tu corazón
se suaviza, si tus manos tiemblan,
:26:37
te perseguiré hasta la muerte.
No lo olvides. Te perseguiré.
:26:43
Borra esta mancha, limpia
nuestro honor.
:26:51
Renuncia a tus derechos, hermana
mía. Tal vez nunca nos volvamos
:26:54
a ver. Tienes muchos derechos
sobre mí.
:26:59
Ninguna persona tiene derecho
sobre otra. Que Dios te perdone.
:27:02
- Es el oro que guardé
:27:05
en previsión de malos
tiempos. Yo no lo necesito.
:27:10
- Cógelo.
- No lo tomaré.
:27:13
- ¿Por qué?
- Es tu carne...
:27:16
- ¿Mi carne?
- Vendiste tu carne por este oro.
:27:22
- Renuncia a tus derechos.
- No tengo nada a lo que renunciar.
:27:25
Buen viaje.
:27:36
Zinde está cansada, enferma.
¿Podrá resistir?
:27:40
¿Tendrá suficiente aliento para
todo el camino? A él le quedan
:27:44
pocas fuerzas y ella está enferma,
poco abrigada. Se congelará.
:27:48
¡Que se congele y se muera!