:14:06
C'est toi.
:14:10
T'as eu une chambre privée, hein?
:14:13
Tout seul.
:14:15
C'est chouette.
:14:17
J'ai un petit quelque chose pour toi.
:14:21
Un baiser d'adieu de la famille Gallentino.
:14:28
La famille Gallentino
embrasse toujours sur le nez.
:14:31
Pas dans mon hôpital.
:14:34
Qu'est-ce que vous m'y avez mis?
:14:36
Un geste et vous chierez du verre
pendant une semaine.
:14:43
Merci, mesdemoiselles.
:14:45
Votre nom?
:14:46
- Malamud.
- Où est votre dossier?
:14:49
Je ne sais pas, je l'ai perdu.
:14:50
Je vais le trouver. Qu'est-ce qui ne va pas?
:14:52
Je suis malade, compris?
:14:55
Ça, c'est sûr.
:14:58
Et sans plus attendre,
je vous présente le très efficace
:15:02
docteur Oliver Ludwig.
:15:08
- Docteurs.
- Bonjour.
:15:11
Bienvenue.
:15:13
Ici, en pathologie,
nous interrogeons les morts
:15:17
et nous leur demandons
comment guérir les vivants.
:15:20
Ici, nous interprétons les messages
que le corps nous envoie.
:15:25
Des messages trouvés dans des substances
:15:28
que les néophytes trouvent dégoûtantes.
:15:31
Elles ne sont pas dégoûtantes,
elles sont belles.
:15:34
C'est la littérature de la pathologie.
:15:40
L'être humain émet, suinte, sécrète,
:15:44
excrète, salive, urine,
produit des règles, du lait,
:15:48
évacue, expectore
:15:51
et éjacule.
:15:53
Vous avez oublié régurgite.
:15:54
Ne m'aidez pas, Kurtzman.
:15:58
Bien, il y a plus
de 20 fluides corporels vitaux.