:38:02
Mais avec le Lastfogel,
il ne subsiste aucun doute.
:38:11
On bipe le Dr Howard,
le Dr Fine, le Dr Howard.
:38:18
Bureau du Dr Prang, ici MIle Pendergast.
:38:21
Non, je ne veux pas parler aux infirmières.
:38:24
Elles ne feront pas grève.
:38:25
Elles sont dévouées, nom d'un chien. Oui?
:38:29
Sarah.
:38:31
Sarah, tu dois comprendre,
je supervise 20 internes.
:38:35
Je dirige le service de chirurgie
d'un des plus grands hôpitaux du pays,
:38:39
et je suis membre de 12 comités médicaux.
:38:41
Je n'ai pas le temps de parler du divorce
avec toi ou ton avocat. Est-ce clair?
:38:45
Bien! AIlô?
:38:47
Oscar? Qu'a dit E.F. Hutton?
:38:51
Comment ça, 200000 $ de plus, Oscar?
:38:54
D'où est-ce que ça vient, Oscar?
:38:56
D'où est-ce que ça vient?
:39:01
On m'a dit
que vous vouliez me voir, docteur.
:39:03
Dr August, entrez.
:39:07
Vous ne vouliez pas
vous servir du téléphone, hein?
:39:09
- Non.
- Bien.
:39:13
Les autres internes
parlent beaucoup de vous.
:39:16
Ils trouvent que vous êtes un salaud.
:39:19
- Ça me plaît.
- Merci, monsieur.
:39:22
Docteur, j'ai décidé de vous laisser opérer
un appendice, ou une vésicule, peu importe.
:39:29
Quelque chose ne va pas?
:39:30
Non. Rien.
:39:32
L'idée est de voir si vous avez le talent
pour faire votre internat avec moi.
:39:37
J'ai très envie de vous voir à l'uvre.
:39:41
Pendergast. Excusez-moi.
:39:47
AIlô? Oui. Milton, c'est pour toi.
:39:53
Vous avez entendu la nouvelle?
Prang va laisser Simon opérer.