:40:00
Pourquoi il mord cette balle?
:40:02
II a rompu avec Julie.
:40:06
Tu sais, les relations sont dures, parfois.
:40:09
- Angela, par exemple...
- C'est une prostituée.
:40:11
Vraiment?
:40:12
Julie est une prostituée.
:40:16
Sa voix change tout le temps.
:40:20
Mes parents allaient à l'église
tous les dimanches.
:40:23
Son père a assassiné sa mère.
:40:26
- Assassiné?
- Il est en prison.
:40:29
Je l'aime bien. Elle est gentille.
Elle me fait des cadeaux.
:40:32
Elle veut arrêter la prostitution, mais...
:40:36
Je ne sais pas. Je suis médecin.
:40:39
Je ne peux pas traîner avec une prostituée.
T'es déjà sorti avec quelqu'un?
:40:43
Avec quelqu'un? Ça m'est arrivé.
:40:46
Mais pas assez
pour que ça vaille le coup d'en parler.
:40:51
Je sais pas.
:40:57
Je t'ai vu.
:40:59
Et alors? T'es flic?
:41:01
Je suis un étranger. Ne me regarde pas.
:41:06
- Tu peux en avoir d'autres?
- D'autres quoi?
:41:08
Des gélules.
Des blanches, des rouges, n'importe quoi.
:41:11
Ça te ferait un peu d'argent de poche.
:41:14
Pour rembourser un ou deux emprunts.
:41:16
Comment t'es au courant?
:41:17
Tous les internes ont des emprunts.
:41:20
La semaine prochaine, même heure,
avec la came, d'accord?
:41:23
Je serai déguisé, mais tu me reconnaîtras
grâce au mot de passe:
:41:27
- Vanille.
- Manille.
:41:28
- Non, vanille.
- Vanille.
:41:32
Je peux te regarder, maintenant?
:41:55
Tu es ravissante.
:41:58
Tu es vraiment jolie.