1:16:02
- Kurtzman, je peux vous parler?
- Bien sûr.
1:16:15
Ils m'ont dit ce qui se passait.
1:16:19
Tu dois le faire, Simon.
Il faut que tu remplaces Prang.
1:16:22
Il nous faut un anesthésiste.
Un endocrinologue. Des infirmières.
1:16:26
Écoute, on peut faire tout ça.
1:16:28
Sans parler d'un détail:
Deux chirurgiens compétents.
1:16:31
Simon, tu peux le faire.
1:16:34
Tu le peux.
Écoute, tu as vu Prang répéter, non?
1:16:37
En plus, tu nous as, nous.
1:16:39
Litto est un anesthésiste super.
Il mettrait n'importe qui K. -O.
1:16:43
Et Milton est un pro de l'estomac.
1:16:46
Il sera utile.
1:16:48
Et puis on a Ludwig.
1:16:51
Ludwig a ouvert plus de gens
que n'importe qui.
1:16:54
Bon, tu sais qu'ils étaient tous morts.
1:16:59
Donc tu vois, tu peux le faire.
1:17:01
On peut le faire.
1:17:03
Pour Stéphanie.
1:17:07
Ou bien on peut aussi rentrer manger.
1:17:10
C'était sympa de discuter avec toi.
1:17:16
Tu crois en moi?
1:17:19
T'es un peu une tête de nud,
1:17:24
mais je crois en ça.
1:17:26
Votre attention, s'il vous plaît.
1:17:28
Le Dr Prang n'opérera pas aujourd'hui.
1:17:31
Il a pété un câble.
1:17:35
Au travail, docteurs.
1:17:48
Mesdames et messieurs,
petit changement de programme.
1:17:56
L'opération de la mitose saxafragique
sera effectuée par le Dr Simon August.