:11:04
That son of a bitch would freeze up
in the middle of summer on the Equator!
:11:08
- Little pitchers...
- Hold it!
:11:24
It's a clinker!
:11:27
That blasted, stupid furnace.
:11:30
Dadgummit!
:11:36
Damn skates!
:11:41
For Christ's sake,
open up the damper, will you?
:11:43
Who the hell turned it
all the way down again?
:11:47
Blasted!
:11:57
In the heat of battle,
my father wove a tapestry of obscenity...
:12:02
that as far as we know is still hanging
in space over Lake Michigan.
:12:18
Preparing to go to school
was like getting ready...
:12:21
for extended deep-sea diving.
:12:42
- Come on, Mom, we're going to be late!
- Just wait, Ralph!
:12:48
My kid brother looked like
a tick about to pop.
:12:50
What?
:12:52
What is it?
:12:54
What is it?