:59:16
We're going home. Come on.
:59:37
Calm down. Come on in here, Ralph.
:59:45
Put your head down in here.
:59:47
Come on, get down in here.
:59:50
Settle down.
:59:54
I want you to go in there
and lie down in your room for a while.
:59:59
Ralphie, just settle down.
1:00:05
Here, dry off.
1:00:07
All right, calm down.
1:00:09
All right. Now go lie down.
1:00:31
The light was getting purple
and soft outside.
1:00:34
Almost time for my father
to come home from work.
1:00:57
What's the matter? What you crying for?
1:00:59
Daddy's going to kill Ralphie.