:09:02
and every son of a bitch
connected with you.
:09:04
This gentleman is Mr. David Cohler
of the District Attorney's office.
:09:07
We took the liberty of telling him our plans
and he was kind enough to come.
:09:10
If you have any questions regarding the law,
I suggest you ask him.
:09:19
Emma! Come on!
:09:35
You were very convincing, kid.
You almost had me fooled.
:09:38
Thanks.
:09:39
Elliot, it was a great help. Thanks for the tip.
It'll make a very interesting story.
:09:43
I'm glad to be of service.
:09:45
Actually, a crude setup like this
is pretty easy to spot.
:09:48
The only thing remotely interesting about it
is the house.
:09:52
If you're not in too much of a hurry,
I'd like to look around a bit.
:09:56
Sure. We could use some pictures
of their equipment.
:09:58
You know, the speakers, the amplifiers,
the mysterious balls of light.
:10:02
You're crazy.
:10:03
The master control
is probably somewhere in the basement.
:10:06
- After you, Professor.
- All right.
:10:11
I would imagine it's over this way.
:10:16
Damn!
:10:19
- It was the fuse box, I guess.
- Or worse.
:10:24
The way the storm's been blowing,
it's probably just the lines down.
:10:28
- That's true.
- Yeah.
:10:29
- Maybe we should...
- Leave?
:10:33
We might as well.
We can always come back tomorrow.
:10:36
Sure. Okay, let's go.
:10:43
You got the door?
:10:46
- We all here?
- I'm here.