:08:19
Turpa kiinni!
Keitä olette? Mitä hittoa haluatte?
:08:23
Paljastus-lehti. Onnittelut.
Pääsette seuraavan lehden kanteen.
:08:27
Ette voi tehdä sitä!
-Meillä on kuvia ja ääninauha.
:08:32
Ja meillä on teidät.
-Ulos! Olette luvatta täällä.
:08:36
Siitäkin on huolehdittu.
:08:40
John ei muuten ole mieheni.
:08:43
Ja surkea pikku Ricky...
:08:46
Anteeksi, että se kesti näin kauan.
:08:49
Kukas hän on? Taas yksi
hyeena sensaatioroskastanne?
:08:52
Saanko esitellä Elliot Westin -
:08:55
Long Islandin yliopiston
paranormaali-instituutista.
:08:58
Minua ei kiinnosta, mistä hän on.
Haastan teidät kaikki oikeuteen!
:09:04
Tämä herra on David Cohler
syyttäjänvirastosta.
:09:07
Kerroimme suunnitelmastamme,
ja hän päätti tulla mukaan.
:09:11
Jos teillä on jotain kysyttävää
lain suhteen, kysykää häneltä.
:09:19
Emma!
:09:35
Olit aika vakuuttava.
Uskoin melkein itsekin.
:09:39
Elliot, sinusta oli paljon apua.
Kiitos vihjeestä.
:09:43
Hyvä jos olin avuksi. Tällainen
huijaus on aika helppo huomata.
:09:48
Ainoa mielenkiintoinen asia
tässä on itse talo.
:09:53
Haluaisin katsella ympärilleni.
:09:56
Voisi olla hyödyllistä
ottaa kuvia laitteista.
:09:59
Kaiuttimista, vahvistimista
ja mystisistä valopalloista.