:14:00
je serais ruiné.
:14:03
J'ai acheté cette maison à bas prix,
:14:05
en pensant que ce serait
un bon investissement
:14:07
une fois la panique générale oubliée.
:14:10
Eh bien, elle n'a pas été oubliée.
:14:12
Je n'arrive même pas
à vendre les maisons voisines.
:14:35
Regardez-la. C'est une maison ordinaire,
tout à fait normale.
:14:39
Elle est belle et en assez bon état.
:14:42
Et c'est une construction traditionnelle.
:14:45
C'est une aubaine.
:14:48
Personne n'en veut.
:14:54
Vous en demandez combien?
:14:59
Un prix abordable, très abordable.
:15:07
Sérieusement?
Tu vas acheter cette maison?
:15:11
Si les avocats de Nancy me laissent
assez d'argent pour en payer une.
:15:14
Une vieille maison de cette taille?
Pour quoi faire?
:15:17
As-tu vu mon appartement?
:15:19
Oui, mais tu n'as même pas prospecté.
Il y a de meilleurs endroits.
:15:23
C'est difficile de trouver mieux.
Il me la cède pour une bouchée de pain.
:15:27
Et d'après toi, pourquoi?
:15:30
Parce que certaines personnes
sont trop superstitieuses.
:15:42
Il y a de l'air pur, des arbres
et beaucoup d'espace.
:15:48
La maison est une véritable antiquité
de Long Island. Elle est magnifique.
:15:52
J'aurais enfin un endroit
pour pouvoir travailler.
:15:55
- Je sais.
- Pour étaler mes affaires.
:15:57
Tu as besoin d'espace,
de paix et de tranquillité.
:15:59
- Maintenant, c'est fait.
- Exact.