:22:13
John?
:22:23
- Que s'est-il passé?
- C'est Sanders.
:22:27
Il a eu une sorte de crise cardiaque.
:22:30
C'était atroce.
Il est mort quand je suis arrivé.
:22:34
Je voudrais te montrer quelque chose.
Regarde ça.
:22:49
Il y a un problème avec ta pellicule.
:22:51
Mais juste avec ces images-là?
Celles où se trouve Sanders?
:22:57
- Que veux-tu que je te dise?
- Rien du tout.
:23:01
Je veux juste que tu admettes qu'il se passe
quelque chose de bizarre ici.
:23:06
Sanders était malade.
:23:08
Il suffisait de le regarder
pour s'en rendre compte.
:23:12
Oui, mais tu ne trouves pas
que c'est une curieuse coïncidence?
:23:16
Tout à fait. C'est une curieuse coïncidence.
:23:20
Rien de plus.
:23:22
Tu sais quoi?
:23:25
Tu réagis de la même manière
que ces gens superstitieux.
:23:27
Voilà ce qu'ils font.
:23:32
Je ne sais pas.
:23:35
Je ne vois rien qui puisse l'expliquer.
:23:38
Vous pensez que votre appareil
fonctionnait bien?
:23:41
Oui.
:23:49
Très bien.
Je peux tout envoyer au labo principal.
:23:54
Les photos, les négatifs,
les autres exemplaires de cette photo,
:23:58
l'appareil photo, tout.
:23:59
S'il y a une explication physique,
ils la trouveront.