:40:00
Et si je t'avais demandé ceci?
:40:03
Pourquoi ce qui t'est arrivé,
peu importe ce que c'est,
:40:05
t'est seulement arrivé à toi et pas à moi?
:40:08
Je ne sais pas.
:40:10
Peut-être que la maison a d'autres projets
pour toi. Je n'en sais rien!
:40:15
Pour l'amour du Ciel.
:40:32
Bon, terminé. Sortez-la. Ça suffit.
Vous savez quoi faire, Joyce.
:40:46
Ça fait presque 52 heures qu'elle y est.
:40:51
On approche la limite
de la privation sensorielle.
:40:54
Une fois l'esprit privé
des stimuli extérieurs communs,
:40:58
il commence tôt ou tard à improviser.
:41:04
Donc elle était dans un état d'oubli?
:41:06
C'est exact.
:41:08
Il n'y a ni vue, ni ouïe,
ni toucher, ni goût, ni odorat.
:41:13
Dans ces conditions-là,
la réalité n'a pas de signification objective.
:41:17
Selon un écrivain,
:41:18
la réalité est le seul mot qui devrait
toujours être mis entre guillemets.
:41:24
Écoutez, Dr. West, je peux repasser.
Je n'ai pas...
:41:27
Non, ça va. Elle va mieux. Continuons.
:41:33
Je ne sais pas quoi faire.
:41:36
Ça me terrifie de penser que ma fille
va retourner dans cette maison.
:41:40
Oui, je sais.
:41:45
Tout ce que je peux dire,
c'est qu'il n'a pas été prouvé
:41:49
que quelqu'un ait été blessé directement
:41:53
par les manifestations dont nous parlons.
:41:58
Désolée, je ne comprends pas.