1:14:03
je ne sais plus quoi croire.
1:14:07
Par ici.
1:14:09
Amenez ça là.
1:14:12
Il y en a encore dans ma voiture.
1:14:15
Très bien. Oui.
1:14:16
Joyce doit s'assurer que toutes les données
1:14:19
qui entrent dans l'ordinateur
soient enregistrées.
1:14:21
Elle peut aussi transférer une de ces images
1:14:23
ou une donnée informatique pertinente
sur les moniteurs, ici.
1:14:28
Attention aux câbles.
1:14:30
Moi, je serai ici.
1:14:32
Voici un détecteur d'ultrasons
1:14:34
qui enregistrera les fréquences
imperceptibles pour l'oreille humaine.
1:14:38
Cette image provient
d'une caméra thermique.
1:14:40
Dave, pouvez-vous diriger
la caméra par ici?
1:14:43
Vous voyez?
1:14:44
Ça traduit les fluctuations de température
1:14:48
en un modèle visuel à couleurs.
1:14:49
Pouvez-vous vérifier
le graphique à ultrasons?
1:14:52
- C'est étrange.
- Ah, oui.
1:14:54
Merci, Dave.
1:14:55
Pouvez-vous brancher la vidéo du grenier
sur le moniteur principal?
1:15:01
Vous voyez?
1:15:03
Voilà le problème.
Il y a trop d'activité sur ce graphique.
1:15:07
Donc
1:15:08
on recherche une ligne droite
pour la sonorité de la chambre.
1:15:11
La variable est trop active.
1:15:13
Veuillez baisser les fréquences hautes.
1:15:16
- Comme ça?
- Très graduellement.
1:15:18
D'accord. Maintenant,
les fréquences basses.
1:15:21
- C'est bon.
- Bien. Continuez comme ça...
1:15:28
Par ici. Un peu plus haut.
1:15:30
Et voilà. Ne bougez plus.
1:15:33
On doit couvrir tout le couloir.
1:15:35
Qu'y a-t-il?