:40:00
Vänd på stolen och prata med mig.
:40:04
-Var befann du dig?
-Jag låg och sov på rummet.
:40:09
Ni var ju inte där...
:40:14
-Och det är allt du vet?
-Det är allt...
:40:24
Jag vet, Lofgren...
Du är oskyldig som vanligt.
:40:31
Jaha...
:40:40
O'Brien...
:40:43
Såg du nåt som kan reda ut den här
saken, kan vi förkorta straffet lite.
:40:48
Jag kan tyvärr inte hjälpa er.
:40:52
-Är det allt?
-Ja. Sir...
:41:01
Där stod tre brudar utanför bowling-
hallen, så jag tänkte stöta på dem.
:41:07
Så jag knallade bort till dem...
:41:13
Stick.
:41:25
Vad berättade du?
:41:31
inte mycket...
:41:34
När jag frågar,
ska du fanimej svara!
:41:38
Har du problem?
:41:47
Det finns påfyllning om
nån vill ha. Ta det nu lugnt!