:00:24
De wapens en observatie-
apparatuur in deze film...
:00:29
...zijn echt en worden vandaag
de dag in Amerika gebruikt.
:00:48
Satler.
:00:50
Reiss.
:00:52
Maloney.
:00:55
Murphy.
Waar is Murphy ?
:01:07
Hé, Jafo.
:01:08
Ga Murphy eens zoeken.
:01:22
Kress wil dat u naar 't platform gaat.
:01:25
Sir ?
:01:30
Ben je iets kwijt ?
:01:32
U wordt op 't platform verwacht.
:01:42
Mag ik vragen wat u doet ?
:01:45
Dat mag best.
:01:53
Murph, voel je druk ?
:01:55
Zeven kilo per vierkante inch
op zeeniveau.
:01:59
Waar is Montoya ?