:26:00
- Hoe heet het daar ?
- Pinkville.
:26:03
Wat ik u ga vertellen,
is strikt geheim.
:26:06
Mondje dicht. We testen
'n nieuw helikopter-prototype.
:26:11
We hebben 'n eigen piloot...
:26:13
...maar uw stad is gekozen
als testgebied...
:26:17
...en de burgemeester
wil eigen mensen.
:26:20
Wij discussiëren niet...
:26:22
...wij schikken ons
naar de wensen van politici.
:26:44
Sigaret ? Frank, hé ?
:26:47
Nee. Ja.
:26:49
Nee: sigaret. Ja: Frank.
:26:55
Je hebt in Vietnam gevlogen, hè Frank ?
:27:00
Klopt.
:27:02
- Twee detacheringen ?
- Anderhalf.
:27:05
Hoezo ?
:27:06
Twee keer gewond aan de borst.
:27:09
Dan is het tijd om naar huis te gaan.
:27:13
Vertel eens over de opdracht.
:27:15
De Olympische Spelen
worden straks hier gehouden.
:27:19
Dan kijkt de hele wereld
een paar weken naar deze stad.
:27:24
Elke terrorist...
:27:26
...met 'n pijpbom en een doel
kan z'n kans grijpen.
:27:30
Daar gaat het over.
:27:32
De mogelijkheid van 'n ramp.
:27:35
We willen geen tweede München.
:27:38
U wilt vanuit
de lucht controleren ?
:27:41
Geef die vent een sigaar.
:27:44
Dat is al eens geprobeerd.
:27:46
- Waar dan ?
- Vietnam.
:27:51
We komen met iets nieuws.
:27:53
- Zoals ?
- Dat zul je wel zien, Frank.