:43:07
Het is heel lastig te lezen.
:43:10
- Weet ik.
- Het is een brief.
:43:12
Over vreemden die problemen
veroorzaken in de barrio.
:43:17
Zoiets. Hier staat een woord...
:43:20
...dat geen Spaans is: Thor.
:43:23
T-H-O-R.
:43:25
- Thor ?
- Zegt je dat wat ?
:43:29
Vreemden die problemen veroorzaken.
:43:37
Geen idee.
:43:38
Ik doe dit werk te lang. Ik heb
hier een slecht voorgevoel over.
:43:43
B&W van Los Angeles,
:43:47
... bezocht samen met de familie...
:43:50
... de begrafenis van McNeely...
:43:53
... die enkele dagen
geleden is vermoord.
:43:56
We eten zo.
:43:57
Ze was voorzitter
van het straatgeweldcomité...
:44:00
... en stond kritisch
tegenover het politiekorps.
:44:04
De commissaris
gaf acte de présence.
:44:07
De stemming blijft
echter explosief...
:44:11
... terwijl er branden
woeden in Watts...
:44:14
... de City of Industry,
Pacoima en in het oosten.
:44:18
Wil je ketchup op je broodje ?
:44:25
Waar is hij nou ?
:44:28
Frank, wat wou je ook alweer...
:44:38
Frank, is er iets ?
:44:55
Gaan we kinky doen ?