:03:03
- Wszystko gotowe?
- Tak jest.
:03:06
Na pewno?
:03:16
Airship-12 startuje o 19:59.
:03:20
Poczekajcie do 20:00.
Murphy i Lymangood.
:03:23
Gdzie Montoya?
:03:25
Podobno wziął wolne
po balandze u Murphy'ego.
:03:29
Cholera. Zadzwonię do odlotów.
:03:31
Odloty, Air-12 jest na...
:03:34
22000. Zbliża się do was VFR 500.
:03:38
Uwaga na ruch.
:03:42
Lymangood. Lymangood...
:03:44
Co cię do nas sprowadza?
:03:47
Nie wiem.
:03:48
Starałem się o posadę obserwatora.
Lubię tę pracę.
:03:52
Żadnych strzałów ani
wyważania drzwi Spokojna robota.
:03:57
Racja.
:04:00
Ci wszyscy ludzie!
Jak sądzisz, co oni robią?
:04:03
Według ostatnich danych,
1,000,775,000...
:04:09
nieźle sobie radzi
:04:12
Aż tylu?
:04:13
Reszta czeka na cud.
:04:16
Spójrzmy, co tam widać.
:04:21
Widzę czarnego w czapce.
:04:23
Chyba sprzedaje narkotyki
:04:26
- W czerwonej czapce?
- Tak.
:04:31
To nasz. Tajny System Sprzedaży.
:04:35
Jasne. Tak.
:04:37
- Byłeś na odprawie?
- Tak. Tylko zapomniałem.
:04:42
Dopasujesz się.
:04:43
Air-12, mamy 211 w trakcie...
:04:46
na rogu Burbank i Vineland.
:04:48
Murzyn. Jasna koszula. Kapelusz.
:04:51
Uzbrojony. Ma zakładnika.
:04:53
Zgłaszaj się.
:04:55
Air-12 do centrali.
Zbliżamy się do Burbank i Vineland.