:48:01
Błysk! I facet rozwalony.
:48:05
Podobno groziłeś Cochrane'owi?
:48:09
Dziękuję, sierżancie.
:48:13
Co?
:48:15
W garażu policyjnym.
Po tym wypadku.
:48:18
Jakieś niesnaski?
:48:20
Kazałem mu uważać.
:48:22
Tylko? Wystarczy.
:48:24
Nieważne czy zginiesz.
Wydali na ten helikopter $5 mln.
:48:29
Nie chcą ich stracić.
:48:31
Gówno prawda.
:48:38
Coś ci powiem.
:48:40
Federalni cię namierzyli
Lepiej uważaj
:48:45
Dzięki
:48:49
Matusek?
Jak kontrolujemy drgania kwarcu?
:48:53
Określając różnicę
między mocami generatorów.
:48:57
JAFO. To nie jest wieczorówka.
:49:00
Jeszcze mamy próbny lot.
:49:04
- Dobranoc.
- Dobranoc. Trzymaj się.
:49:16
- "Wielki Brat" włączony?
- Co to jest?
:49:19
Mikrofon.
Nagrywa wszystko, co mówimy.
:49:22
Możemy go wyłączyć.
:49:24
Mam tu bezpiecznik.
:49:27
Uważaj na wyłączniki
:49:29
Powiedz, co to jest JAFO.
Tutaj go kładę.
:49:32
Dowiesz się. Cierpliwości
:49:35
Noktowizor. Sprawdzony.
:49:38
System namierzania, sprawdzony.
:49:41
Zobaczmy co leci w HBO.
:49:45
Błękitny Grom
prosi o zgodę na start.
:49:48
Wieża nie może dać pozwolenia
o tej godzinie.
:49:53
To niezbyt dobry pomysł.
Nie ma pozwolenia.
:49:56
To tylko próbny lot.
:49:59
Holmes już jedzie.
On się tym zajmie.