:16:01
-?Estás segura?
-Sí.
:16:03
Es mucho trabajo.
:16:05
?Tienes cajas de cartón?
:16:08
Sí, tengo cajas de cartón.
:16:11
Me encargaré de todo.
No te preocupes.
:16:15
Podrías vivir en el centro.
:16:18
Lillian vive allí.
:16:27
Esto es un control de laboratorio.
:16:29
?Ya has vendido la casa?
:16:31
Sí.
:16:36
-Los pisos en el centro son baratos.
-Lo sé.
:16:39
A las 21:38 el piloto Forbes
:16:42
realizará un simulacro de ataque
a poca altura.
:16:47
Distancia: 90 metros.
Y acercándose.
:16:50
85.
:16:54
80.
Altitud simulada: 20 metros.
:16:58
Velocidad en tierra:
948 kilómetros.
:17:01
Distancia objetivo: 75.
:17:04
70.
:17:06
No vale la pena, Gordy.
No lo hagas.
:17:12
Piloto Forbes,
está fuera del simulacro.
:17:14
Bonito objetivo a la vista.
:17:18
Doctora Reynolds, doctor Brace,
:17:20
el piloto ha perdido el control.
:17:26
-?Preparado?
-Vale.
:17:28
-?Casco en posición?
-Sí.
:17:30
?Contacto! ?Adelante!
:17:32
De acuerdo.
:17:34
Los cinturones de seguridad.
:17:36
Vale, Gordy.
:17:39
Pedal de aceleración.
:17:47
?Vamos, Gordy!
:17:50
-Allá voy. Esperen.
-?A la caza!
:17:54
Vale, allá voy.
Está bien. Vamos, venga.
:17:59
Voy a morir.
?Me estoy congelando!