:19:01
Άκου, εγώ θα την αγοράσω.
Δεν με νοιάζει τι λες εσύ.
:19:04
Δικιά σου είναι η κηδεία.
:19:12
Κύριε, λυπήσου τον Άρνι λίγο.
Δεν ξέρει τι κάνει.
:19:18
Δεν ξέρεις τι σου γίνεται...
:19:21
...μαλάκα.
:19:25
-Τι έκανες;
-Την έχω απέξω.
:19:28
Αστειεύεσαι, έτσι;
:19:31
Δεν μπορείς ν' αγοράσεις αμάξι!
Είσαι μόλις δεκαεφτά χρονών!
:19:36
Πω, πω.
:19:38
Κάνεις λάθος. Μπόρεσα
και το αγόρασα με μετρητά.
:19:44
Δεν μπορώ να πάρω άδεια
κυκλοφορίας στα δεκαεφτά μου.
:19:47
-Χρειάζομαι την άδειά σας.
-Άρνι, ξέρεις τους κανόνες μας.
:19:52
Έπρεπε να μας συμβουλευτείς.
:19:55
Όχι. Σας συμβουλεύτηκα
για το καθετί που έχω κάνει.
:19:59
Όποτε ήθελα κάτι,
πλειοψηφούσατε δύο προς ένα.
:20:03
Δεν έχουμε συνέλευση!
Αγόρασα ένα αμάξι, τέρμα!
:20:06
Οπωσδήποτε δεν είναι τέρμα.
:20:09
Πώς τον άφησες να το κάνει αυτό;
:20:13
Εγώ δεν τον άφησα.
Ήθελε το αμάξι και το αγόρασε.
:20:17
-Προσπάθησα να του αλλάξω γνώμη.
-Δεν προσπάθησες αρκετά.
:20:23
-Πηγαίνω στο σπίτι.
-Νομίζω ότι καλό θα ήταν.
:20:27
Τέρμα. Πάω να φύγω
από δω, γαμώτο!
:20:29
-Άρνι, πώς μιλάς έτσι;
-Τι είπες;
:20:32
Τι είπες;
:20:35
Ακούστε... Θέλετε να πάω
στο κολέγιο και θα πάω.
:20:38
Θέλατε να μπω στην σκακιστική
ομάδα και μπήκα κι εκεί.
:20:41
Δεν σας ρεζίλεψα ποτέ στους
φίλους σας και δεν πήγα ποτέ φυλακή.
:20:45
Σ' το λεω να το χωνέψεις.
Το αμάξι θα το κρατήσω.
:20:48
Δεν θα κρατήσεις το αμάξι
σε αυτό το σπίτι.
:20:53
Ωραία.