:13:01
Sí, estoy bien.
:13:05
Muy bonito.
Tres contra uno.
:13:11
Ellos empezaron.
:13:13
- Eso no es verdad.
- !Cállate, cara de culo!
:13:15
!Cierra la boca!
:13:17
!No tengo por qué escuchar
esa basura, Buddy!
:13:24
¿Qué estabas diciendo?
:13:26
Repperton tiene un cuchillo.
:13:28
!Maldito mentiroso!
:13:31
Una navaja.
:13:33
Eso es basura, Sr. Casey.
Está mintiendo. Se lo juro.
:13:40
¿Te amenazó Repperton
con un cuchillo?
:13:51
Sí.
:13:52
Vacía tus bolsillos, Buddy.
:13:57
Claro que no.
No puede obligarme.
:14:00
Si quieres decir que no tengo
la autoridad, te equivocas.
:14:03
!lnténtelo, calvo desgraciado,
y lo estrellaré contra la pared!
:14:13
Uds. suban a la oticina.
Quédense ahí.
:14:16
No vayan a ninguna parte.
Ya tienen suficientes problemas.
:14:20
Ahora--
:14:21
Si no vacías tus bolsillos ahora mismo,
llamaré a la policía.
:14:38
Ve a la oticina, Buddy.
:14:45
!Me las pagarás!
:14:50
!Vas a desear no haber nacido!