:18:02
Los nuevos modelos
se recibían en septiembre.
:18:05
Estaba nuevecito.
:18:08
Olía a auto nuevo.
:18:11
El mejor olor del mundo,
excepto, tal vez, el de una mujer.
:18:17
Cuando lo compró
tenía seis millas en el odómetro.
:18:21
El maldito Roland tue y vino
del infierno con Christine.
:18:25
Si su hermano ama tanto a este auto,
¿por qué lo está vendiendo?
:18:31
Porque ya está bien muerto.
:18:33
Murió hace seis semanas.
:18:36
Entonces, Sr. LeBay...
:18:39
¿cuánto quiere por el auto?
:18:41
He estado pidiendo 300.
:18:44
Para ti serán 250.
:18:47
¿250? Ni siquiera vale 50 dólares.
:18:50
El dinero no importa
y no pueden devolverlo...
:18:54
porque voy a vender este agujero
para comprar un condominio.
:18:56
Trato hecho.
:18:58
lré por la factura.
:19:05
¿Podrías detenerte
a pensarlo un momento?
:19:08
- ¿De dónde sacarás el dinero?
- He estado ahorrando todo el verano.
:19:11
- Para la universidad.
- Tú ya tienes un auto.
:19:14
Te está robando.
:19:16
Podrías comprar un auto decente
por esa cantidad.
:19:18
Christine es decente.
:19:21
Ese tipo es raro, Arnie.
:19:23
Es muy extraño.
:19:25
- ¿Dijo 300?
- Sí, eso es.
:19:29
- Dijo 250.
- 250 está bien.
:19:32
Si es tan buena idea,
entonces regresemos mañana.
:19:36
¿Te das cuenta que tiene 20 años?
:19:38
Eso la convierte oticialmente
en una antigúedad.
:19:41
Grandioso. El depósito de Darnell
está lleno de antigúedades.
:19:46
Voy a comprarlo.
No importa lo que digas.
:19:49
Es tu tuneral, amigo.
:19:58
¿Podría darle un descuento a Arnie?