:33:01
Escucha, ¿te gusta la música?
:33:06
¿Y bailar?
:33:09
Sí.
:33:12
¿Crees que...
:33:14
podrías ir a bailar conmigo...
:33:17
tal vez el viernes,
después del partido?
:33:21
Lo siento. No puedo.
:33:35
¿Por qué no?
:33:39
Tengo una cita.
:33:40
!Sr. Gilder!
¿Está perdido?
:33:46
No, señora.
:33:48
¿Por qué no vuelve a su asiento
y sigue trabajando?
:33:53
Sí.
:34:17
Arnie, quédate aquí
para seguir hablando de esto.
:34:20
Caballero, éste no es un hotel
del que puede entrar y salir.
:34:23
- No necesito esto.
- ¿Qué necesitas?
:34:25
- Necesito irme. Es tarde.
- Vuelve aquí, ahora mismo.
:34:32
!Ay, mierda!
:34:34
Saludos a ti también.
:34:39
Oye, amigo-- Sin lentes.
Te ves bien.
:34:42
No puedo ir.
Quise llamarte, pero lo olvidé.
:34:48
¿lrá Dennis contigo?
:34:51
- ¿Irás con él?
- ¿Iré?
:34:54
No. tengo que hacer
un trabajo para Darnell.
:34:58
- ¿Necesitas que te lleve?
- Tengo su auto. Pero, gracias.