1:07:00
Cuando arreglé los vidrios rotos,
no estaba tan mal.
1:07:09
Te apuesto 100 dólares...
1:07:12
a que fue Buddy Repperton.
1:07:15
Tal vez.
1:07:17
¿Qué pasa si la arreglas
y él vuelve a hacerlo?
1:07:22
No volverá a hacerlo.
1:07:27
¿Qué significa eso?
1:07:28
Tengo que irme.
1:07:31
Espero que no hayas pensado
que podría quedarme aquí todo el día.
1:07:35
Sí. Así eres tú, Arnie,
siempre en demanda.
1:07:39
Que sigas bien.
1:07:43
Ya lo sabes.
1:07:48
Feliz Día de Gracias.
1:08:05
Linda máquina.
1:08:09
¿Te dejaron salir temprano?
1:08:12
Sí, así es.
1:08:16
Soy Rudolph Junkins,
detective de la policía del estado.
1:08:19
Tuve que dejar la hora de estudio.
Tengo que ir a trabajar.
1:08:22
No me importa.
Quiero preguntarte acerca de tu auto.
1:08:26
Hiciste un buen trabajo.
Pensé que estaba destruido.
1:08:31
- ¿Quién se lo dijo?
- Todos.
1:08:33
La policía local, tus padres, tu novia.
Linda chica, por cierto.
1:08:38
No estaba tan mal como parecía.
1:08:43
El intorme decía
que había agujeros en la carrocería.
1:08:46
No se nota el arreglo en absoluto.
1:08:48
Puede verlo si mira bien.
1:08:50
Está por aquí...
1:08:53
y aquí atrás.
1:08:55
He tenido suerte con los repuestos.
Reemplacé la puerta completa.
1:08:59
- ¿Sí?
- ¿Ve cómo no combina la pintura?