:17:01
LATER.
:17:03
HEY, GUESS WHAT YOU'RE
DOIN' TONIGHT ?
LATIN.
:17:05
WRONG. YOU'VE GOT A DATE
WITH THE SECOND-PRETTIEST
GIRL AT FOXFIELD.
:17:12
YOU DIDN'T.
OH, I DID !
I DID.
:17:14
OH, I AM NOT GONNA
BE ABLE TO DO THIS.
WE ARENOTGONNA GET CAUGHT.
:17:17
I'M NOT TALKIN' ABOUT THAT.
I'M TALKIN' ABOUT THE GIRLS.
:17:21
I'VE NEVER DONE IT BEFORE.
YOU'VE NEVER DONETHATBEFORE ?
:17:27
[ Scoffs ]
SURE, I'VE DONE IT.
GOD, LOTS OF TIMES.
:17:31
I MEAN, YOU KNOW,
NOT ALL THE WAY
EVERY TIME, BUT--
:17:35
- I FEEL SICK.
- YOU'VE GOT NOTHIN'
TO WORRY ABOUT.
:17:40
THESE ARE VERY NICE GIRLS.
IMIGHT NOT EVEN
GET LAID TONIGHT.
:17:47
ALTHOUGHTHAT'S
HIGHLY UNLIKELY.
TURN OFF THE LIGHT.
:17:52
THIS IS CRAZY. YOU KNOW,
WE'RE GONNA GET CAUGHT.
:17:54
YOU KNOW WHAT THEY'RE
GONNA DO IF THEY CATCH US ?
SURE.
:17:57
BUT IT DOESN'T HOLD A CANDLE
TO WHAT THE GIRLS ARE GONNA DO.
:18:00
OH, GOD.
:18:04
[ Electronic Beeping ]
:18:08
[ Imitates Owl Hooting ]
:18:10
[ Girl's Voice Hooting ]
:18:13
[ Hoots ]
:18:16
[ Responding Hoot ]
:18:18
OH, I DON'T BELIEVE THIS.
:18:21
[ Giggling ]
OH, NOW, DON'T WORRY.
:18:25
THERE THEY ARE,
RIGHT ON TIME.
:18:28
[ Giggling ]
HEY !
:18:31
[ Singsong ]
HI.
:18:33
♪♪ JUST A MYSTERY, YEAH ♪♪
:18:37
IT'S NOT THAT THEY DON'TWANT
TO WORK, IT'S THAT WE HAVEN'T
GIVEN THEM THE OPPORTUNITIES.
:18:41
POOR PEOPLE ARE
JUST LIKE YOU AND ME, EXCEPT
THEY DON'T HAVE ANY MONEY.
:18:44
IT'S NOT THEIR FAULT.
THEY HAVE SO MANY KIDS
THEY CAN'T GET OUT FROM UNDER.
:18:48
WE'VE BEEN EDUCATED.
WE USE BIRTH CONTROL.
WE'RE NOT GONNA GET PREGNANT.
:18:51
BUT NOBODY GIVES A DAMN
ABOUT THEM, AND THEIR
SITUATION WILL NEVER CHANGE...
:18:55
UNTIL WE DO SOMETHING ABOUT IT.
[ Groans ]
:18:57
YOU DON'T AGREE ?
NO. NO, I, UH--